查看完整版本: [-- 《无线电电报的艺术和技巧》中文版全书翻译好了 更新:发布最终版 --]

哈罗CQ火腿社区 -> 莫尔斯电码 - CW -> 《无线电电报的艺术和技巧》中文版全书翻译好了 更新:发布最终版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

bh4dqb 2018-09-07 17:14

《无线电电报的艺术和技巧》中文版全书翻译好了 更新:发布最终版

当时我在《CQ现代通信》杂志上连载的《无线电电报的艺术和技巧》翻译由于杂志停刊中止了,现在我把原著全书翻译完了,放在这里,各位有兴趣的可以看看。由于本人水平有限,一定有不少错误之处,希望各位多多提出宝贵意见或建议,可以在后续不断修订。翻译过程中得到了许多前辈和老师的大力支持,在此深表谢意!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本书初版发布以后,得到很多朋友的热心建议,此外我又修订补充了一些内容,做成了第二版修订版放在这里,各位有兴趣的朋友可以看看。欢迎各位提出宝贵意见!希望能对各位认识、了解和学习摩斯密码有点帮助!

20190817: 又更新了一点内容。

20191109:又更新了一点内容,并加入了《故事里的中国:永不消逝的电波》相关内容。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20210702:  把原书中所有之前未翻译的内容都翻译了出来,加入书中,并更新了其他一些内容。本书的翻译工作至此全部结束,今后很有可能将不再更新,因此我称这一版本为“最终版”。

(抱歉flash已经“寿终正寝”了,而不装flash又无法上传文件和二维码图片,所以还是请各位朋友移步百度云盘下载。下载链接:https://pan.baidu.com/s/1HvyIbRMMxXsM3989pBaacw
提取码:code )












BG1TRP 2018-09-07 17:18
楼主辛苦,谢谢。

程俊威 2018-09-07 17:58

bg6iw 2018-09-07 19:02
热心的ham朋友!为您点赞!

bg7doz 2018-09-07 19:56
收藏了,谢谢楼主

bg4rua 2018-09-07 21:10

张景玉 2018-09-07 22:02
楼主大爱!看自序很感动

BG8SRK 2018-09-07 22:51

bg7npq 2018-09-08 10:34
已经开始打印了

bg8ah 2018-09-08 10:43
谢谢楼书无私的分享!!!

阿兰 2018-09-08 12:02
好人!为你双击666!

bd4lb 2018-09-08 14:11
谢谢楼主!
下载了,学习学习~

bd4qx 2018-09-08 16:48
已下载了,谢谢!

bg3gp 2018-09-08 22:13
谢谢分享,楼主辛苦了

BG8SRK 2018-09-08 22:21
BH4QDB 博学多才 ,翻译的非常好,为爱好CW的HAM 造福了!感谢!

hamly 2018-09-08 22:30
感谢付出,辛苦了

易鑫冰 2018-09-08 22:54
感谢付出

BG2ISM 2018-09-08 23:13
感谢辛苦付出!
感谢无私奉献!

bg5jnt 2018-09-09 11:52
好书,拿去出版吧,我喜欢看纸质书。

BG9CMG 2018-09-09 13:03
感谢付出,辛苦了

bg7vq 2018-09-09 13:19
感谢付出,辛苦了

bh4cro 2018-09-09 15:47
不错,点赞!

bg9ctd 2018-09-09 19:01
收藏了,谢谢楼主

bg7qa 2018-09-10 08:40
下载了,谢谢

bh8txk 2018-09-10 10:36
终于找到了,谢谢!

bd7jnn 2018-09-10 11:14
谢谢楼主的分享!

bh4dqb 2018-09-10 11:18


谢谢大家对我这本书的厚爱!


有一点希望各位在下载、打印、传播或分发时注意:本书原著作者N0HFF的本意是这本书是为了给那些真正对电报或莫尔斯电码感兴趣的人写的,因此它对任何感兴趣的人都应该是不收取任何必要成本以外的费用,但同时也不希望任何人从本书中获取商业利益。这本书在国外出到第三版,之前也有纸质书,但是出版社都是非盈利地只按成本价往外卖,现在也是只有电子版了。我在和目前版权所有人VE6LX讨论翻译版权的时候他也专门提到这点,所以也请各位朋友注意,谢谢理解!


另外,应VE6LX要求,请各位在扩散或传播时注明书中 “版权声明” 中要求的那些版权信息,谢谢理解!


如果是自用或非盈利性质,欢迎传播扩散!希望本书能使更多的人了解并喜爱上CW电报和莫尔斯电码,让CW火腿的阵营更加壮大!

BD4DLN 2018-09-10 12:06
楼主辛苦了,下载收藏

ba8dx 2018-09-10 12:21
大大的赞。

王小东 2018-09-10 13:14
楼主辛苦,谢谢。已下载收藏。。。。。。。学习中。。。。。。。。。。

yellowyy 2018-09-10 13:19
收藏了,谢谢楼主

BG4HRM 2018-09-10 15:00
好片,巨著,已下载学习
多谢译者!

bh1onb 2018-09-10 15:15
非常感谢楼主辛辛苦苦为大家!

bd7nru 2018-09-10 21:29
感谢付出,辛苦了!

bg6mt 2018-09-10 23:45
很好的资料!楼主辛苦了!!谢谢啊!!!

BG3RRJ 2018-09-11 00:26
感谢楼主  收藏了,楼主辛苦!

BH4IWK 2018-09-11 14:18
功德无量,已导入我的kindle

BA6QH/QRP 2018-09-11 20:33
感谢楼主为希望学习掌握CW的朋友做了一件好事!

dingding 2018-09-12 14:45
楼主辛苦了,下载学习

bg6au 2018-09-12 15:37
下载学习,感谢楼主

bg7qwu 2018-09-12 22:49
下载了,谢谢!

bg3uha 2018-09-13 14:28
BH4QDB ,辛苦了,为爱好CW的HAM 造福了!感谢!

BG5FYB 2018-10-03 23:13
感谢BH4DQB 楼主.你的辛苦付出是爱好CW的HAM们的福音。

bh3dcy 2018-10-06 18:05
感谢您的辛苦付出!祝您天天快乐!资料下载学习中

bg8jza 2018-10-07 10:54
非常感谢。已经收藏。

BA8AX 2018-10-08 13:56
非常感谢!楼主辛苦了,谢谢分享!

bg7qa 2018-10-11 00:06
下载收藏,谢谢分享。

bg8sth 2018-10-25 21:35
向您的默默无私致敬!

bd4vnc 2018-10-26 09:57
谢谢…………。

BG6IWV 2018-10-26 11:32
辛苦了


查看完整版本: [-- 《无线电电报的艺术和技巧》中文版全书翻译好了 更新:发布最终版 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.031514 second(s),query:5 Gzip enabled